Geoff看云裳在外面徘徊了半天，来问了问情况，然后轻隔教室的门叫了小田来。意思是这节课也还有不到10分钟的时间，跟客人解释稍等一下，一下课上过来给新客人翻译。

云裳顿时觉从到脚冒了一汗，临场翻译，这可不是闹着玩的，了糗可怎么办。

“我？”云裳忙摆手：“我不行，不行，我不懂尔夫术语。”

这辈都没有这么张过。

小田本来就要说好，但转一看见云裳，突然改说：“Geoff，我想起来了，这位客人好像刚才说下课后要和客人说些重要的事情，恐怕不能时下课。要不，让云裳暂时代替去翻译吧。”

“只是个咨询嘛，又不一定要上课。我现在也忙走不开……”小田有不耐烦。小田心里暗想，你一个小小的助理，完全不懂尔夫，就算英语好有个用，我看你怎么应付。

云裳不知过了多久，总之后来客人和Geoff聊了很久，然后很满意地办了一张联名白金卡，四个人共用一张卡，是那金额很的课程卡。

Geoff却说：“那就你吧云裳，你来翻译。”

她只知翻译完她去了卫生间，发现自己里面的衣服已经透了，坐在桶上，止不住地哆嗦，好长时间才平静下来。

她这才分析起来，刚才那些翻译的尔夫方面的知识，比如轨迹弹数据与动作的关系，比如杆面

云裳看了看三个外籍教练的教室，Geoff刚下课，好像正在休息，其他两位教练都在上课。但

“我想跟你们外籍教练先聊聊我的情况再买课，现在OK吗？”有位客人在参观了教学中心后问云裳。

云裳呼，她脑海里现了欧璐那天对自己说的话：“你要变……你要直视对方的睛……你被人看遍就是因为你太弱……”

Geoff本来的翻译小田正在给另外一个教练翻译。现在是只有教练没有翻译，也没有办法带客人聊啊。

云裳翻了翻课程预定表，说：“现在倒是有一位外籍教练有时间，不过，今天有些特殊情况，您稍等，我去问一下。”

率普遍上升。云裳这一天也忙的不可开，电话一个接一个。

教学区更忙，课程预定的很多，而有个翻译却生病请假了，剩下两个翻译搭工作，好在提前跟客人们商量了错开时间上课，课程上并没有造成很大影响。

云裳觉都开始哆嗦了，她预今天就是自己在锦城的最后一天了，上就要被炒鱿鱼走人了。

而且，云裳发现，就在刚才那两分钟的功夫，好像新客人的朋友也来了，现在她要面对的是四个人！

Geoff不等云裳答复，就朝新客人招了招手，意思是让他来教室。而小田也一溜烟了隔教室。

她还知，刚卫生间，就碰上了Geoff。她从没见过Geoff对自己那样友好的表情。Geoff跟她击掌，说四个客人里面，有一个是国华侨，说她翻译的很。

她嘴都是颤抖的，以至于连刚开始的打招呼寒暄这样简单的英语都没有说好。客话没说两句，客人就表示对教室里的专业设备很兴趣，而Geoff顺势带客人了教室，开始大聊特聊尔夫本的技能。