繁体
最后是格兰杰先开
说话了。
赫
·格兰杰缩在对面的墙边,似乎随时都有可能
倒。
“那是女厕所!”哈利连气都透不过来了。
“哦,糟糕。”罗恩说,脸
苍白得像血人
罗的鬼魂。
哈利看着地上。
低语,“我们可以把它锁在里面。”
赫
·格兰杰终于挣扎着站了起来。
“请别这样,麦格教授,他们是在找我。”
斯内普用
人的目光迅速剜了他们一
。
“格兰杰!”两人同时说
。
“好主意。”德拉科
张地说。
赫
·格兰杰是最不可能违反校规的人,而现在,她居然撒谎说自己违反了校规。
奇洛只朝
怪看了一
,就发
了一阵无力的
泣,坐在一个

桶上,
攥住自己的
。
德拉科翻了个白
。
怪原地摇摆了一下,面朝下倒在地板上,轰隆一声,把整个房间都震得发抖。
罗恩奇怪地扭
看去,格兰杰对一位老师撒下了弥天大谎。
罗恩大步一
,把钥匙抓在手里,猛地撞上门,牢牢锁住。
格兰杰垂下了
。
“我来找
怪,因为我——我以为我能独自对付它——你知
,因为我在书上读到过它们,对它们很了解。”
怪正在朝她
近,它一边走,一边把
池撞得与墙脱开了。
“噢,如果是这样。”麦格教授注视着他们,沉
,“格兰杰小
,你这个傻姑娘,你怎么能认为你独自就能对付一个大山般的
怪呢?”
麦格教授看着他们,哈利从未见过她这么生气的样
,她的嘴
煞白。
“它,死了吗?”
他们真不愿意再回去,可是还有什么别的选择呢?
突然传来一阵猛烈的撞门声和响亮的脚步声,房间里的四个人都抬起
来。
“没有,”哈利说,“只是昏倒了。”
德拉科不屑的撇了撇嘴:“就这也
当黑
法防御教授?应该让院长来替我们上这门课!”
“你们到底在玩什么鬼把戏?”麦格教授说,声音里带着冷冰冰的愤怒。
罗恩和德拉科站在那里,瞪大
睛“原来
怪这么弱吗?!”
斯内普弯腰去看
怪。
“成了!”
“看来,以后格兰杰会是我们的朋友了,她已经向我们释放
他们因为得手而兴奋得满脸通红,开始顺着通
往回跑,可是,刚跑到拐弯
,就听见了一个几乎使他们的心脏停止
动的声音,一个凄厉的、惊恐万状的声音——是从他们刚刚锁上的房间里传
来的。
哈利没有说话。
他们没有意识到刚才闹
了多么大的动静,片刻之后,麦格教授冲
了房间,后面
跟着斯内普,奇洛在最后。
他们猛一转
,奔回那扇门前,拧动钥匙,哈利把门拉开,三人冲了
去。
“如果他们没有找到我,我现在肯定已经死了。哈利他们把
怪打昏了。他们来不及去找人。他们赶来的时候,
怪正要把我一
吞掉。”格兰杰说。
他们侧着
走向敞开的门,觉得嘴里发
,一心只希望
怪不要突然跑
来。
他们喃喃地说,手还在抖着,似乎还没有缓过神。
“昏昏倒地!”哈利挥舞着
杖。
“格兰杰小
!”
这时,
影里传来一个低低的声音。