繁体
利的记忆里,她经常拿哈利的
世评价,还肆意地说些难听的话。时间很快来到了第二天,德思礼一家
烈地
迎了他们的亲戚,弗农·德思礼的妹妹。哈利呆在楼上,并没有下来,想就这么混过去算了。但是没想到,这个女人竟然非得让哈利下去和他们吃饭,哪怕德思礼一家再三劝说也无济于事。哈利心想,那就下去瞧瞧,看看她能把他怎么样。“要我说,弗农,你们夫妻俩就是太过善良了,要不是你们,那小
可能现在就在哪个街角要饭呢!”哈利走下楼,看见一个胖女人,正撑着一

的衣服,挤在一张小凳
上,哈利真怀疑这女人只要动作大一些,衣服或者椅
,随时会崩开。这个胖女人,自然就是达利的玛姬姑妈了。看见哈利走过来,这个女人貌似并没有压低声音的意思,“弗农,你刚才说他在哪里上学来着?”“布鲁特斯公学!”弗农·德思礼有些
张的说
,现在的哈利,早就不是那个以前可以随意打骂的小孩儿了。他不光是个邪恶的巫师,还认识一堆邪恶的巫师,所以弗农·德思礼现在非常希望玛姬能收敛一些,但是显然,他的愿望落空了。“啊,我听说过这个地方,听说他们对这些小
氓有一手,”她转向哈利,“小
,他们用鞭
你吗?”“不,他们一般用的是各
树心
成的
,”哈利似笑非笑,说
,“用来教训人,可比鞭
什么的,厉害多了。”“是吗?哼!”她举起自己的杯
,冲着哈利说
,“给我添上!”哈利听话地拿起酒瓶,给她倒了一些酒。而这个
女人又转回去对着德思礼一家
说
:“不要为这
人
到抱歉,弗农。这不是你的错。要我说,得怪他那早死的爹妈,下贱坯
生下贱坯
,这是他们家的

了问题。”“嘭!”哈利将手中的酒瓶,重重地放在厨房的柜
上,发
一声
响,打断了玛姬姑妈的话。这个胖女人还被吓了一
,她转
冲着哈利吼
:“小
,你这是有什么不满吗?难
我冤枉你了,要不是我弟弟供你吃、供你穿,你现在说不定在死在哪个角落也不会有人过问一声。你那爹妈犯罪,活该他们死得那么早,可偏偏留下你这么一个……。”哈利直接从自己的袖
里

杖,对准这个女人,打算给她一些教训。弗农·德思礼飞快站起来,跑到哈利的面前,挡住了哈利的
杖,低声地说
:“小
,你们不允许在校外使用
法,不然就会被你们那所学校开除。”“欧!”哈利
恍然大悟的表情,“谢谢你的提醒,弗农姨父!”说着,他将自己的
杖收了回去,改为了伸
自己的右手,几丝电火
在哈利的指尖
动,让弗农·德思礼的脸
一阵青一阵白。“弗农,你在
什么?你让开,我倒要看看这个小
,打算
些什么,反了天了他还!”玛姬姑妈端着酒杯来到哈利的跟前,“你刚刚想
什么,打算对我动手吗?我就站在这里,有胆
的话,你就来。”她鼓着一对
一样的
睛,挑衅地看着哈利,那意思倒像在说,你打我试试!不知
什么原因,哈利散去指尖的
法,假笑着说:“我怎么敢呢!好好享受你的
酒!”“嗤!”玛姬不屑地看了一
哈利,端起杯
抿了一
,但是很快,她的脸
就变了。她
觉到,自己喝
去的
味
,似乎在一瞬间,变成了一堆活着的虫
,在她的
腔里四
爬行。“噗!”她一
了
来,往地上一看,各
蜈蚣、蜘蛛等等微小的虫
,正在地上爬来爬去。再看杯
里面,各
毒虫挤在杯
里,不停地往外爬行,很快到了她的手上。“啊!离我远一些!”一声尖叫,杯
掉在地上摔得粉碎,她不断地拍打着自己
的各
,非常用力。而在剩下人的
里,她却只是打碎了杯
,不断地拍打着
周的空气而已。“小
,立刻停下来,不然我就……。”弗农·德思礼一把拽过哈利的领
,对着他威胁
。“不然你就怎样?”哈利寸步不让,“这个婆娘自找的,不是吗?如果她能稍稍
住自己的嘴,也就没有这一
了。”“我会给你的学校写信,你在学校外面用了
法,他们会把你开除的。”弗农·德思礼气急败坏地威胁
。“需要我告诉你详细地址吗?”哈利说
,“还是说,我帮你租一只猫
鹰?”