但因为她不太好，后期已经很难行走，所以并没有外工作，只是从事一些外文翻译工作。

据信里所说，书册的内容已经审通过，等婆婆把最后一分内容寄过来，就可以开始印刷版了，到时候会第一时间将书寄来送给她。

这封信显然婆婆没有回复，后续版社又来了几封信来关心婆婆的情况，询问婆婆是否可以更正文稿中的错误。

但找遍了七八箱，却没有发现那些书。

舒心打开一看，里满满的都是书。

舒心小心翼翼的将信拆来，发现第一封是说最后的文稿语和语句混，多错误，还有奇怪的味和类似的痕迹，询问婆婆是否寄错了，是否生了急病，是否需要帮助。

这些书之前被慕建义搬运了一次，运送的人比较暴，将书的类别完全打，有些书页还都散了。

没整理之前，舒心只知亲婆婆的爸爸是华国第一批外官，亲婆婆从小跟着爸爸，会好几门语言，尤其是英文，十分不错。

舒心十分郑重的翻开手册原版，目是的图文，里不仅仅有华国源远长的历史，还涵盖了文化、饮、服装等各个方面。

舒心隐隐觉得，婆婆的死似乎没有那么简单。

手册的背后夹杂了一些书信，都是外文的，书信拿字典查了查，发现书信的内容基本都是婆婆和几个外国版社的沟通。

这是从慕家拉回来的，慕建云亲妈的遗。

舒心对婆婆的景仰之情简直如同滔滔江一般，难以自已，当即十分激动的在大堆的书册里寻找已经版的外文书。

舒心眉皱。

如果她真的很好，为什么那么重要的文稿会现那么多错误不去修正？

这些书是亲婆婆留在世上所剩不多的东西了，舒心知慕建云虽然心里不说，但是对妈妈的情还是很的，所以整理起来也了十二分的力气。

舒心之前就专门打扫好了一间屋，她让小张他们把书架抬去，自己将书分门别类的整理了一下。

整理了这些婆婆留下的书籍，舒心才知，将外文翻译成中文只是婆婆工作内容的很小一分，她的更多的是将华国的传统文化翻译成外文手册，传播到其他国家去。

信里版社还提到，要给婆婆寄稿费，但是婆婆却分文不要，只要求版社将这本书册的价格压下来，版社同意了。

学英文，小张开车带了几个人过来送东西，满满的七八个大木箱，上写着慕建云的名字。

这是什么样的赤之心!

最后一封信是十年前的，是一封冷冰冰的公函，通知她版号过期了。

第一封信的落款是1963年年初，她没记错的话，慕家对外说，婆婆在1963年的夏天心脏病发骤然去世，在此之前她的一直很好。

书稿中奇怪的味和痕迹又是什么？

除了各中外文的资料之外，还有十几封没有拆封的信，都是外国的版社寄来的。

不仅仅将书一页页翻开，分门别类，而且还将散落的书页一个个对了上去。

除了书之外，还有几个崭新的书架，应该是慕建云专门找人打的。