繁体
“他们不会真的绞死你吧?”
“这就难说了,他们或许要将绳索放得更长一些。”
只是,斯嘉丽还是那个斯嘉丽奥哈拉呢!那个
舞,不经世事,单纯的小姑娘。
那就好……
之后过了一段艰苦日
,不过他毕竟没有把房
烧毁,而黑人们把牲
赶到沼泽地,大
分保全下来了。就在今年秋天我们获得了丰收,轧了二十包棉
。不错,这跟塔拉所能奉献的比起来实在算不了什么,但我们下地的人手不多呀。爸说,当然,来年会更好些。不过,瑞德,如今在乡下可真没意思呢!你想想,没有舞会,也没有野餐,人们谈论的唯一话题就是艰难时世!天哪,我都腻烦透了!最后,到上个星期,我实在受不了了,爸这才发话说我应当作一次旅行,好好享受一番。所以我就到这里来了,想
几件衣裳,然后再到查尔斯顿去看看姨妈。要能再参加舞会,那才带劲呢!”她为自己这既不显得富裕也不显得寒酸的境况的描述而自得起来。
“没,没事。”斯嘉丽在瑞特叫来人之前安抚他。“我坐一会儿。”
“对,没错了,理
的人。理
的人,你不会被他们绞死的对么?你会想尽办法让他们将你释放的。”斯嘉丽停顿了一会儿,接着说
:“你怎么总是
些危险的事儿?理
人?你明知
自己的
境却以
涉险最后到了监狱,你明知
南方玩输了却义无反顾要投
去……你让我……让我担心,瑞特。他们不能绞死你,因为那让我的心也会随之死去。”她的
“瑞特。”那声音轻得很,又带着
儿撒
的意味。“你怎么
得监狱?”
瑞特将斯嘉丽往怀里搂
了,开
:“回到亚特兰大后,我经常去
姑妈那儿探听你的消息。我想去塔拉找你,宝贝,可……那天下午,我从
姑妈那儿回去,路上碰到一个黑人对一位白人姑娘不敬,那姑娘……遭受了最大的苦难。那时我怒火攻心,就将他杀了。”
“穿上舞服的你是很
的,斯嘉,你也明白这一
。我得老实告诉你,离开你的这段时间,我一直想念你。”
“啊,瑞特!”斯嘉丽将手放在
,她突然觉得心
得很快,不得已跌坐了下来,而在那之前,瑞特发现了她的异常,将她整个人揽在了自己怀里并随她一起跌坐在了冰凉的地板上。他将斯嘉丽抱在怀里,避免让她解除到那冰凉。“斯嘉!斯嘉丽!你怎么样?”
“我可不是英雄,斯嘉,我是个有理
的人。”
“他们什么时候才能让你离开这鬼地方啊?”
斯嘉丽将手伸
,搂着瑞特的脖
,
枕在他的
膛,
受着他宽厚结实的肩膀和有力的心
。她慢慢平静下来。
为了防止
自己的喜悦,斯嘉丽赶
垂下
帘,她信瑞特这话,但却不能将它放在心里。因为她的心里现在有塔拉的税金。如今她只要把话题引到他自己
上,她就可以向他暗示她也并没有忘记他,然后……一切就都
到渠成了。可斯嘉丽觉得自己的心在哭泣,她很疼。
“要我说,你是英雄呢,瑞特。”斯嘉丽挣扎着起了
,她觉得好多了。瑞特将椅
拉来给她坐下,自己坐在了她的旁边,她看起来仍然脸
苍白,他一面担心着,一面又
兴着。
“他们会的,斯嘉,只要能再得到一
儿不利于我的证据。”