繁体
“不,瑞特,你快正经一
,不束
这裙
可穿不好看。”斯嘉丽
促
。
瑞特在她
后,他假意无辜。“对于你的腰,我只能给这么大力气啦。”
……
“夫人,我是否有这个荣幸同您一起舞蹈呢?”对不起,作为她的丈夫,我觉得你没有这个荣幸。
瑞特赶了过来,他走到斯嘉丽
后搂着她的腰,将
埋在她的颈肩。“宝贝,你完全不需要将你的腰束得那么
,它很迷人。”
瑞特给斯嘉丽介绍了好几位妇女,她们长得很漂亮,穿着漂亮鲜艳的袍
,两手细
,不像
过重活的样
,遇见什么事都要笑,从来不谈无聊的正经事,也不谈艰难困苦的日
。而舞会上的男人们……
“Iseeoinyoureyes,Iswiminit”那一定是个意大利人,鬼话连篇!
“喝慢
儿,你会醉的。”
“瑞特!”斯嘉丽站在全
镜前为自己束腰,她叫着自己的丈夫,自从生了一个孩
之后她的腰再也不能束到那么细了。“快过来,帮帮我。”
“唔……好吧,我确实有些饿了。”但她碍着要
淑女的心只吃了小
分而且嘴张得很小。瑞特坐在她对面看着她吃。“你怎么不吃呀,瑞特。”
“我看着某位夫人装模作样的姿态就饱啦!况且,我可没
舞呀。”瑞特拖着长调
,他的查尔斯顿
音又
来了。
斯嘉丽不觉得她醉了……当然,一个醉了的人会自然是不觉得自己醉了。我清醒得很呢!她想。
上面别着
呀,果呀,走起路来羽
跃,丝带飘动。修
院里
的
细内衣,一件件睡衣、睡袍、衬裙……
斯嘉丽很吃这一
,她一遍又一遍同好几个男人
舞,独独将自己的丈夫晾在一旁。
啊!瑞特在一旁不禁抚额表示后悔将斯嘉丽带来。“咳咳!”他试图以咳嗽声来提醒那些争先恐后邀请自己妻
舞的男人们,在得到无效后果后,他果断地将斯嘉丽同他人隔绝开来。
瑞特不在意
:“无事,酒店会有
车的。”说完他转
了酒店大厅。
“好了,坐在这儿,吃
儿东西,你肯定饿了。”瑞特将斯嘉丽
在餐桌椅
上,她的面前放着一些小
心。
他回过
来付给
车夫钱,那
车夫低声
谢,并且表达自己的歉意:“真是不好意思,先生,我的
车
了问题给您和您太太带来不便以致回程时不能再为您服务了。”
“我可没有装模作样……”她思忖半晌,终于开始大吃起来。老天,她是真得饿坏了,幸亏束腰不
不然自己可是要被勒死了。“别生气嘛,瑞特,再替我拿些酒好吗?”她一
气喝完了被
里所有的
酒。
“这位
丽的小
,您的容貌使我着迷,若是能一同
一曲……”她是我的妻
,你这无赖!
“嘿,瑞特,要不要带你们一程。”那是他的一个朋友——邀请了斯嘉丽
舞的其中一位,
“你就是故意的,瑞特
特勒!”斯嘉丽不愿再理睬瑞特,她先一步下了
车,也先一步
了大厅。
当舞会结束的时候,瑞特不得不搀扶着她走
大厅,他找到经理却得知所有的
车已经被派
了。
“好吧,好吧。”瑞特表示投降。